jueves, 30 de mayo de 2013




Vale Europeu


Grupo de música alemã, Vila Germânica-Blumenau


Os costumes e tradições herdados de diferentes povos se manifestam na arquitetura, na culinária, nas artes e nos modos de fazer e viver que caracterizam este espaço de múltiplas e charmosas paisagens.

A cerveja, bebida típica da região


Arquitetura germânica, Blumenau


Fé, tradição e aventura

Primeiro chegaram os alemães, em seguida os italianos e depois imigrantes de outras partes do mundo, em menor número. Estes povos deixaram marcas visíveis de sua presença nesta região por eles colonizada.

É neste território chamado Vale Europeu que se localizam os municípios de Blumenau e Pomerode, onde os vestígios da colonização germânica são mais evidentes. Em torno de Blumenau, a maior cidade da região, Brusque, Indaial, Timbó, Gaspar e Guabiruba também apresentam características alemãs marcantes.

Em São João Batista, Nova Trento e Rodeio são mais perceptíveis os hábitos italianos. Isso também em Rio dos Cedros, onde a natureza não economizou charme, criando belos lagos  cercados por florestas e montanhas. Em Botuverá, cidade famosa por suas cavernas milenares, a cultura italiana também predomina.

Ficam no Vale Europeu os dois mais importantes destinos de turismo religioso em Santa Catarina: o Santuário de Santa Paulina, em Nova Trento, e o Vale Azambuja, em Brusque. As fascinantes paisagens de Ibirama, Apiúna, Doutor Pedrinho, Presidente Getúlio e Rio do Sul oportunizam o ecoturismo e a prática de esportes de aventura, com destaque para o rafting, o rappel e o vôo livre.


Valle Europeo


Las costumbres y tradiciones heredadas de diferentes personas se manifiestan en la arquitectura, la gastronomía, las artes y formas de hacer y de vivir que caracteriza a esta zona de múltiples y encantadores paisajes.

Cerveza artesanal brasileña



La fe, la tradición y la aventura

Primero fueron los alemanes, luego los italianos, a continuación, los inmigrantes de otras partes del mundo, superados en número. Estas personas no han dejado rastros visibles de su presencia en esta región que colonizaron.

Es en este territorio llamado municipios europeos que se encuentran en Blumenau y Pomerode, donde los restos de la colonización alemana son más evidentes. Alrededor de Blumenau, ciudad de la región más grande, Brusque, Indaial, Timbo, Gaspar y Guabiruba también cuentan con características más destacadas de Alemania.

En San Juan el Bautista, Nova Trento y Rodeo son los hábitos más notables italianos. Esto también en Rio dos Cedros, donde la naturaleza no escatimó encanto, la creación de hermosos lagos rodeados de bosques y montañas. En Botuverá, famosa por sus antiguas cuevas, la cultura italiana también predomina.


Cuevas en Botuverá, Valle Europeo


Valle son los dos destinos más importantes de Europa para el turismo religioso en Santa Catarina: el Santuario de Santa Paulina, Nueva Trent Vale y Azambuja, en Brusque. El fascinante paisaje Morrow, Apiúna, doctor Pedrinho, Presidente Getúlio río y el sur nutren ecoturismo y deportes de aventura, especialmente rafting, rappel y parapente.


European Valley

Brazilian Barbecue


All is one, in European Valey, Brazil


 Customs and traditions inhetired from different people are seen in the architecture, cuisine, arts, practices and lifestyles that caracterize this área multiple and charming landscapes.

Faith, traditions and adventure

First came the germans, tehn the italians and later, to a lesser extent, imigrants from other parts of the world, who left visible traces of their presence in this region that they colonized.

In this territory, known as Vale Europeu (European Valley), that towns like Blumenau and Pomerode are located, where the traces of the German colonization are most evident. Around Blumenau, the largest city in the region, Brusque, Indaial, Timbó, Gaspar and Guabiruba also have strong Germanic influences.

São João Batista, Nova Trento and Rodeio are marked mainly by Italian traditions. This is also the case of Rio dos Cedros, where nature was unstinting when it came to handing ut charm, creating beautiful lakes surrounded by Forest and hills: and in Botuverá, a town famous for its ancient caves.

The two most important destinations for religious tourism in Santa Catarina are in Vale Europeu: the Sanctuary of Santa Paulina, in Nova Trento and in Vale do Azambuja, in Brusque. The fascinating landscape of Ibirama, Apiúna, Doutor Pedrinho, Presidente Getúlio and Rio do Sul have prompted the practice of ecotourism and adventure sports, especially white water rafting, rappeling and hang gliding.

Fonte: Anuário Bela e Santa Catarina 2012. Ed. 01
Fotos:  Rafael Jung


No hay comentarios:

Publicar un comentario