lunes, 6 de mayo de 2013




Engenho de mandioca na Costa da Lagoa




Fachada frontal exterior



Interior do Engenho



Interior do Engenho


O engenho de farinha, que é patrimônio histórico tombado pelo município, possui arquitetura industrial/agrícola e só é possível chegar ao local por meio de barco, que passa a cada 1 (uma) hora em média e tem origem no Terminal Marítimo localizado ao lado da ponte do 'Centrinho da Lagoa', ou pela trilha da Costa da Lagoa, há uma hora de distância desde o seu início, acesso pelo Canto dos Araçás/Lagoa da Conceição. 
A casa tem como material a alvenaria de pedra misturada com tijolos. Possui todas as peças necessárias ao funcionamento do mesmo. A casa já fora reformada, porém, o estado de conservação é precário. Acontece, em setembro, uma festa da comunidade no local. 
A casa possuía telhado, duas águas e quatro janelas na fachada principal. A eira, para secar café, era do lado norte da casa. Engenho cuja plantação de mandioca era feita no morro. A casa fora datada como sendo do século XIX. 

El molino de harina, que es parte de la lista de patrimonio del municipio, tiene una arquitectura industrial / agrícola y que sólo es posible llegar al lugar en barco, que sale cada 1 (una) hora de media teniendo el origen al lado del puente, en el Terminal de Barcos en el 'Centrinho da Lagoa', Lagoa da Conceição, o el rastro de Costa da Lagoa una hora de distancia desde el principio, camino por el Canto dos Araçás, Lagoa da Conceição. 
La casa tiene como material de mezcla con ladrillos de mampostería de piedra. Tiene todas las piezas necesarias para el funcionamiento de la misma. La casa había sido renovado, pero la condición es precaria. Sucede en septiembre, una fiesta comunitaria en la localidad. 
La casa tenía techo, dos balcones y cuatro ventanas en la fachada principal. El suelo se seque el café estaba en el lado norte de la casa. Empresa cuya yuca plantación se realizó en la colina. La casa había sido fechada en el siglo XIX. 

The flour mill, which is heritage listed by municipality, has industrial architecture / agriculture and it is only possible to reach the place by boat, which runs every 1 (one) hour on average with origen in maritim station just beside the bridge in 'Centrinho da Lagoa', Lagoa da Conceição, or the trail of Costa da Lagoa an hour away from the start, access by Canto dos Araçá, Lagoa da Conceição. 
The house has like material mixed with stone masonry bricks. It has all the parts necessary for the operation of the same. The house had been renovated, but the condition is precarious. Happens in September, a community feast on site. 
The house had roof gable and four windows on the main façade. The floor to dry coffee was on the north side of the house. Enterprise whose manioc plantation was done on the hill. The house had been dated to the nineteenth century. 

Foto: Yolanda Costa



No hay comentarios:

Publicar un comentario