Guarda do Embaú

Pedra do Urubu - Guarda do Embaú/SC/Brasil

Ao chegar ao topo da Pedra do Urubu, promontório que divide as comunidades da Pinheira e da Guarda, podemos observar uma magnífica praia de areias brancas formando a restinga que serve de barra para o Rio da Madre, limite sul do município de Palhoça. Do outro lado do rio, a mata nativa se derrama sobre as rochas formando o belíssimo costão da Guarda do Embaú, uma charmosa vila de pescadores emoldurada pela natureza.

Olhando esse cenário preservado e que pouco mudou ao longo dos anos, podemos imaginar o deslumbramento dos antigos navegadores enquanto costeavam a Ilha do Coral ou ancoravam na enseada da praia da Pinheira.

Aliás,dizem que o nome de Guarda do Embaú é uma corruptela de “Guardados em Baú”, talvez uma referência à história do escaler que naufragou com parte do tesouro de Aleixo Garcia, europeu que viveu alguns anos na região.

Garcia e outros nove integrantes  da expedição espanhola de Solis sobreviveram a um naufrágio no litoral catarinense. Viveram em paz entre os nativos até que os carijós revelaram o Caminho do Peabirú, e o navegador partiu me busca das riquezas Incas. Saindo do Maciambú, hoje Palhoça, Aleixo e seus homens foram os primeiros europeus a chegar ao Peru em 1524.

Mas, na verdade, a primeira colonização oficial do município se deu nos antigos “Campos de Araçatuba” onde, no passado, os primeiros moradores da Ilha de Santa Catarina criavam o gado. Em 1728 o Rei de Portugal, D. João V, determinou que: “...aquelas paragens fossem transformadas em campos de pastagem” . A região também era utilizada por tropeiros que viajavam do sul rumo às cidades mais ao norte da província. 

Porém, muito antes dessa história, e até dos nossos ancestrais Carijós, esse litoral já era habitado.

Uma das provas está na Ilha do Coral, rica em vegetação,apenas em 5 km da foz do Rio da Madre. A ilha possui uma grande acervo de petróglifos e grafitismos rupestres, provavelmente deixados por sambaquianos.

Boa parte dos pescadores da Guarda e da Pinheira é descendentes de açorianos. Assim utilizam técnicas de pesca tradicionais como a tarrafa para peixe e camarão, a rede de arrasto para cardumes no mar “grosso”, além das armadilhas para capturar peixes, como o jereré e o covo, inspirados na cultura indígena.

Guarda do Embaú

Al llegar a la parte superior de la Pedra do Urubu, promontorio que divide a las comunidades  Pinheira y Guardia, se puede observar una magnífica playa de arena blanca formando uma restinga que le  sirve de barra al rio de la Madre, el límite sur de la ciudad de Palhoça.

Del otro lado del río, el bosque nativo se vierte sobre las rocas que forman la Guarda do Embaú, hermosa costa, un encantador pueblo pesquero rodeado por la naturaleza.

Mirando este escenario conservado y que poco ha cambiado con los años, podemos imaginar la maravilla de los antiguos navegantes, mientras costeavam la Isla Coral y anclado en la playa de Pinheira.

De hecho, dicen que el nombre Guarda do Embaú Embaú es una corruptela de "Guardados em Baú"(guardados em baúl), tal vez una referencia a la historia del bote que se hundió con el tesoro de Aleixo Garcia, europeo que vivió unos años en la región.

García y otros nueve miembros de la expedición española de Solis sobrevivieron a un naufragio frente a la costa de Santa Catarina. Vivía en paz entre los nativos hasta que los indios Carijós lês revelaron el camino de Peabirú, y el navegador partió em búsqueda de las riquezas Incas. Saliendo de Maciambu, hoy Palhoça, Aleixo y sus hombres fueron los primeros europeos en llegar a Perú en 1524.

Pero de hecho, la primera colonización oficial de la ciudad se llevó a cabo en las antiguas "Campos Araçatuba", donde, en el pasado, los primeros habitantes de la Isla de Santa Catarina criaban ganado. En 1728 el rey de Portugal, D. John V, dictaminó que: "... las partes se convirtieron en pastos." La región también fue utilizada por los troperos que viajaban des de el sur hasta las ciudades del norte de la provincia. 

Sin embargo, mucho antes de esta historia, y hasta de nuestros antepasados ​​Carijós, esta costa ya estaba habitada.

Una de las pruebas está em la Isla Coral, rica en vegetación, a sólo 5 km de la desembocadura del Río de la Madre. La isla cuenta con una gran colección de petroglifos y piedras grafitismos probablemente dejadas por los sambaquianos.

Gran parte de la Guardia Nacional y los pescadores de la Pinheira son descendientes de los Azores. Por lo tanto el uso de técnicas de pesca tradicionales como la combustión de peces y camarones, la red de arrastre para cadurmes en el mar "grueso", y las trampas para capturar peces como jereré y Covo, inspirado en la cultura indigena.

Guarda do Embaú

Upon reaching the top of Pedra do Urubu, promontory that divides communities of Pinheira and Guarda, we can observe a magnificent white sand beach forming a sandbank(restinga) serving a barrier for the  Rio da Madre, the southern border of the city of Palhoça.

Across the river, the native forest spills over the rocks forming the beautiful shore Guarda do Embaú, a charming fishing village framed by nature.

Looking at this preserved scenery  has changed litle over the years, we can imagine the wonder of the ancient navigators as they sailed along the coast of  Coral Island and anchored in the cove at the beach now known as Pinheira.

In fact, they say that the name of Guarda do Embaú is a corruption of “Guardados do Baú" perhaps a reference to the history of the dinghy that sank with the treasure of Aleixo Garcia, European who lived a few years in the region.

Garcia and nine other members of the Spanish expedition of Solis survived a shipwreck of Santa Catarina´s Coast. They lived in peace among the natives until carijós Peabiru revealed the path, and the Explorer set out in search of the Incas riches. Leaving from Maciambu, today Palhoça, Alexius and his men were the first Europeans to reach Peru in 1524.

The first official colonization of the city took place in the old "Fields of Araçatuba" where, in the past, the first inhabitants of the Island of Santa Catarina raised cattle. In 1728 the King of Portugal, D. John V, ruled that: "... those parts were converted to pasture." The region was also used by drovers who traveled from the south to the cities to the north of the province.

However, long before this story, and even our ancestors Carijós, this coast was inhabited.

One of the proofs is in Coral Island, rich in vegetation, only 5 km from the mouth of the Riode la Madre. The island has a large collection of petroglyphs and rock inscriptions probably left by sambaquianos.

Many of th fishermen from Guarda and Pinheira are descendants of Azorean. So using traditional fishing techniques such as flue for fish and shrimp, the trawl for cadurmes at sea "thick", and traps to capture fish such as jereré and Covo, inspired by Indian culture.

Palhoça/Guarda do Embaú – Uma cidade viva em cada paisagem

 Vista aérea da Praia Guarda do Embaú, em Palhoça

Ondas na praia da Guarda do Embaú

Há séculos, as paisagens de Palhoça, outrora chamada “Terra Firme”, encantam as pessoas. Foi assim com os índios, seus mais antigos admiradores, com os fundadores vicentistas no séc. XVII e, 200 anos depois, com os açorianos.

Essa atração natural pela região que hoje conhecemos por Palhoça talvez seja justificada desde aquela época pela geografia privilegiada do município. Localizada na costa catarinense e agraciada com um litoral quase todo “abrigado” na belíssima baía do sul da Ilha de Santa Catarina, Palhoça tem praias exuberantes.

Começamos nosso passeio pelo sul, a costa palhocense inicia no Rio da Madre, importante bacia hidrográfica da vertente do Atlântico catarinense.

É na praia da Guarda do Embaú que o rio encontra o Oceano Atlântico. Seu costão exibe toda a exuberância da Mata Atlântica ainda preservada e separa a Guarda do Embaú das suas vizinhas Prainha, Praia de Cima e da enseada da Pinheira, as únicas praias de mar aberto das 14 do município. 

A praia da Guarda do Embaú está localizada no município de Palhoça SC a 50  Km da capital Florianópolis. Uma vila de pescadores com um rio que corta a praia e deságua no mar através de um canal proporcionando assim estas duas opções de lazer.

O mar  propício à prática do surf sendo considerado um dos melhores locais do  Brasil, e o rio ideal para caiaque, passeios de barco, que são oferecidos pelos próprios nativos, e outros esportes praticados em águas calmas. É um paraíso em meio a natureza, preservado pelos nativos e turistas.

Sem dúvida, Palhoça tem um litoral repleto de paisagens maravilhosas.

Palhoça/Guarda do Embaú – Una ciudad viva en cada paisaje

Color verde en las plantas nativas, em Guarda do Embaú

Hace siglos, la gente se fascina con los paisajes de Palhoça, otrora llamada “Tierra Firme”. Esto suciedó com los índios, SUS más antiguos admiradores, com los fundadores provenientes de La Capitania de São João Vicente en el siglo XVII y, 200 años más tarde, con los inmigrantes provenientes de las islas Azores, los azorianos.

Esta atracción natural por La región que hoy conocemos como Palhoça tal vez sea justificada desde aquella época por la geografia privilegiada Del município. Localizada en la Costa de Santa Catarina, Palhoça tiene playas exuberantes.

Comenzando  nuestro paseo por El sur, la costa palhocense se inicia en el rio de la Madre, importante cuenca hidrográfica de la vertiente de la costa atlántica de Santa Catarina.

Es en la playa de Guarda do Embaú que el rio encuentra el Oceano Atlántico. Su promontorio marino exhibe toda la exuberancia de la Mata Atlántica del litoral aún preservada y separa a Guarda do Embaú de SUS vecinas Prainha, Praia de Cima, y de la ensenada de Pinheira, las únicas playas de mar abierto de las 14 del município. 

La playa de Guarda Embaú se encuentra en Palhoça SC a unos 50 km de Florianópolis. Un pueblo de pescadores con un río que atraviesa la playa y desemboca en el mar a través de un canal que proporciona por lo tanto estas dos opciones de ocio.


El mar propicio para navegar por ser considerado uno de los mejores lugares de Brasil, y el río ideal para practicar kayak, excursiones en barco, que son ofrecidos por los nativos, y otros deportes que se practican en aguas tranquilas. Es un paraíso en medio de la naturaleza, preservada por los nativos y turistas.

Sin duda, Palhoça tiene un litoral repleto de paisajes maravillosos.    

  

Palhoça/Guarda do Embaú – A stunning city in each landscape

 Guarda do Embaú beach, in Palhoça

For centuries, the landscapes of Palhoça,once known as “Terra Firme”, have enchanted peolple. Firts the Native Americans, its most ancient admirers, as well as the Vicentine monks who founded the city in the 17th century, and then 200 years later, the azoreans.

This natural attraction to the region that we now know as Palhoça has perhaps been justified ever since those days because of the municipality´s special geography. Located on the Santa Catarina coast and graced with a nearly completely sheltered coastline along the beautiful South Bay across from Santa Catarina Island, Palhoça has exuberant beaches.

Beginning our passage from the south, Palhoça´s coastline starts at the Rio da Madre, an important  river basin on Santa Catarina State´s Atlantic slopes.

The river meets the Atlantic Ocean at the beach known as Guarda do Embaú. The rocky coastline displays all the exuberance of the Atlantic coastal forest, wich is still well preserved and separates Guarda do Embaú  from the neighboring beaches of Prainha, Praia de Cima and the cove at Pinheira, the only open ocean  beaches of the 14 in the municipality. 

The beach Guard Embaú is located in Palhoça SC some 50 km from Florianópolis. A fishing village with a river that cuts through the beach and empties into the sea through a channel thus providing these two leisure options.


The sea conducive to surfing being considered one of the best places in Brazil, and the river ideal for kayaking, boat tours, which are offered by the natives, and other sports practiced in calm waters. It is a paradise in the midst of nature, preserved by the natives and tourists.

Palhoça has a coastline with many marvelous landscapes.

Fonte: "Palhoça, viva cada paisagem", 2012, Santa Catarina/Brasil.

Fotos: Divulgação

Vale Europeu

Grupo de música alemã, Vila Germânica-Blumenau

Os costumes e tradições herdados de diferentes povos se manifestam na arquitetura, na culinária, nas artes e nos modos de fazer e viver que caracterizam este espaço de múltiplas e charmosas paisagens.

A cerveja, bebida típica da região

Arquitetura germânica, Blumenau

Fé, tradição e aventura

Primeiro chegaram os alemães, em seguida os italianos e depois imigrantes de outras partes do mundo, em menor número. Estes povos deixaram marcas visíveis de sua presença nesta região por eles colonizada.

É neste território chamado Vale Europeu que se localizam os municípios de Blumenau e Pomerode, onde os vestígios da colonização germânica são mais evidentes. Em torno de Blumenau, a maior cidade da região, Brusque, Indaial, Timbó, Gaspar e Guabiruba também apresentam características alemãs marcantes.

Em São João Batista, Nova Trento e Rodeio são mais perceptíveis os hábitos italianos. Isso também em Rio dos Cedros, onde a natureza não economizou charme, criando belos lagos  cercados por florestas e montanhas. Em Botuverá, cidade famosa por suas cavernas milenares, a cultura italiana também predomina.

Ficam no Vale Europeu os dois mais importantes destinos de turismo religioso em Santa Catarina: o Santuário de Santa Paulina, em Nova Trento, e o Vale Azambuja, em Brusque. As fascinantes paisagens de Ibirama, Apiúna, Doutor Pedrinho, Presidente Getúlio e Rio do Sul oportunizam o ecoturismo e a prática de esportes de aventura, com destaque para o rafting, o rappel e o vôo livre.

Valle Europeo

Las costumbres y tradiciones heredadas de diferentes personas se manifiestan en la arquitectura, la gastronomía, las artes y formas de hacer y de vivir que caracteriza a esta zona de múltiples y encantadores paisajes.

Cerveza artesanal brasileña

La fe, la tradición y la aventura

Primero fueron los alemanes, luego los italianos, a continuación, los inmigrantes de otras partes del mundo, superados en número. Estas personas no han dejado rastros visibles de su presencia en esta región que colonizaron.

Es en este territorio llamado municipios europeos que se encuentran en Blumenau y Pomerode, donde los restos de la colonización alemana son más evidentes. Alrededor de Blumenau, ciudad de la región más grande, Brusque, Indaial, Timbo, Gaspar y Guabiruba también cuentan con características más destacadas de Alemania.

En San Juan el Bautista, Nova Trento y Rodeo son los hábitos más notables italianos. Esto también en Rio dos Cedros, donde la naturaleza no escatimó encanto, la creación de hermosos lagos rodeados de bosques y montañas. En Botuverá, famosa por sus antiguas cuevas, la cultura italiana también predomina.

Cuevas en Botuverá, Valle Europeo

Valle son los dos destinos más importantes de Europa para el turismo religioso en Santa Catarina: el Santuario de Santa Paulina, Nueva Trent Vale y Azambuja, en Brusque. El fascinante paisaje Morrow, Apiúna, doctor Pedrinho, Presidente Getúlio río y el sur nutren ecoturismo y deportes de aventura, especialmente rafting, rappel y parapente.

European Valley

Brazilian Barbecue

All is one, in European Valey, Brazil

 Customs and traditions inhetired from different people are seen in the architecture, cuisine, arts, practices and lifestyles that caracterize this área multiple and charming landscapes.

Faith, traditions and adventure

First came the germans, tehn the italians and later, to a lesser extent, imigrants from other parts of the world, who left visible traces of their presence in this region that they colonized.

In this territory, known as Vale Europeu (European Valley), that towns like Blumenau and Pomerode are located, where the traces of the German colonization are most evident. Around Blumenau, the largest city in the region, Brusque, Indaial, Timbó, Gaspar and Guabiruba also have strong Germanic influences.

São João Batista, Nova Trento and Rodeio are marked mainly by Italian traditions. This is also the case of Rio dos Cedros, where nature was unstinting when it came to handing ut charm, creating beautiful lakes surrounded by Forest and hills: and in Botuverá, a town famous for its ancient caves.

The two most important destinations for religious tourism in Santa Catarina are in Vale Europeu: the Sanctuary of Santa Paulina, in Nova Trento and in Vale do Azambuja, in Brusque. The fascinating landscape of Ibirama, Apiúna, Doutor Pedrinho, Presidente Getúlio and Rio do Sul have prompted the practice of ecotourism and adventure sports, especially white water rafting, rappeling and hang gliding.

Fonte: Anuário Bela e Santa Catarina 2012. Ed. 01

Fotos:  Rafael Jung

Parque Unipraias: Aventuras na mata e no ar.

 Teleférico em Parque Unipraias

Fauna Mata Atlântica

Localizado num dos destinos turísticos mais procurados de Santa Catarina, o Parque Unipraias reúne, numa área de 202 mil metros quadrados, diversos atrativos e muitas aventuras.

Bondinhos aéreos interligam três estações entre o lado sul da orla de Balneário Camboriu e a Praia de Laranjeiras. No trajeto, de aproximadamente 30 minutos sem paradas, o passageiro tem uma privilegiada vista da Mata Atlântica e do mar.

A Barra Sul e o ponto de embarque para uma emocionante viagem. Subindo até o Morro da Aguada, a uma altitude de 240 metros, chega-se à Estação Mata Atlântica, onde muitas atividades acontecem. São 500 metros de passarelas em meio a mata com dois mirantes e 140 metros de circuito para prática do arvorismo.

De volta aos bondinhos, é hora de descer até o nível do mar na Estação Laranjeiras. A praia, de mesmo nome, tem águas tranqüilas, claras e próprias para o banho.

Com tecnologia exclusiva na América Latina, o Zip Rider é um equipamento baseado nas tirolesas e é outra opção para quem busca adrenalina, em chegar até a Praia de Laranjeiras desde a Mata Atlântica.

Sentado em uma cadeira, o piloto desce por um cabo e salta de 240 metros de altura, da Estação Mata Atlântica até Laranjeiras. O passeio tem percurso de 750 metros e o aparelho é projetado para frear automaticamente durante a descida de até quatro visitantes por vez.

Cada aventureiro desce preso a um cabo diferente. A velocidade atinge em média 60 quilômetros por hora e cada descida leva de 45 segundos a um minuto, formando inclinação de 40%.

No Parque Unipraias também funciona o Youhooo, um trenó de montanha que percorre uma área de 710 metros de descidas e curvas em meio ao visual da Mata Atlântica e da Praia Central.

Unipraias Park: Aventuras en el bosque y en el aire.

Zip Rider

Ubicado em uno de los destinos turísticos más populares de Santa Catarina Parque Unipraias reúne en un área de 202 mil metros cuadrados, atracciones diversas y muchas aventuras.

Teleféricos conectan tres estaciones entre el lado sur de la orilla de Balneario Camboriu y Playa de Laranjeiras. En el camino, a unos 30 minutos sin parar, el pasajero tiene una vista privilegiada de la Mata Atlántica y el mar.

Barra Sul es el punto de embarque para un viaje emocionante. Subiendo por la colina de Aguada, a una altitud de 240 metros, se llega a la estación del Atlántico, donde muchas de las actividades se llevan a cabo. Están a 500 metros de pasarelas en medio del bosque con dos miradores y 140 metros de circuito para la práctica de escalada de árboles.

De regreso al teleférico, es el momento de ponerse a nivel del mar en la estación de Orange. La playa del mismo nombre, tiene aguas tranquilas, claras y aptas para el baño.

Con la tecnología única en América Latina, el ZipRider es un equipo basado en tirolesas y es otra opción para los que buscan adrenalina en llegar dês de la Mata Atlântica hasta La Playa de Laranjeiras. 

Sentado en una silla, el piloto desciende por un cable y salta 240 metros de altura, Estación de La Mata Atlántica  hasta La Playa de Laranjeiras. El recorrido de las visitas es de 750 metros y la unidad está diseñada para detener de forma automática durante el descenso de hasta cuatro visitantes vez.

Cada aventurero desciende unido a un cable diferente. La velocidad alcanza cerca de 60 millas por hora, y cada ejecución es de 45 segundos a un minuto, la formación de pendiente de 40%.

En Unipraias Park también hay el Youhooo, una colina de trineo que se extiende un área de 710 metros cuesta abajo y curvas en el medio visual del Atlántico y de la playa central de Balneário Camboriu.

Unipraias Park: Adventures in the air and Forest.

Visitors in the Atlantic Rainforest

Unipraias Park

Located in one the most Holiday destinations os Santa Catarina, Parque Unipraias, covering an área of 202 thousands square meters, offers various attractions ans lots of adventure.

Aerial cable cars connect three stations between the south side of Balneario Camboriu and Praia de Laranjeiras. The ascent, wich takes about 30 minutes gives passengers marvellous views of the Atlantic Forest and the ocean.

Barra Sul is another station on this exciting trip. Ascending up Aguada Hill, to an altitud of  240 meters, the cable car arrives at the Atlantic Forest Station, where there is lots to see and do. 500 meters of walkways Wind through the Woods on top of the Hill, with two llokout points and a 140-meters canopy walk.

Back to the cable cars, and its time to descend to sea level again, alighting at Laranjeiras Station. The beach of the same name has calm, pristine Waters, ideal for bathing.

With unique technology in Latin America, the ZipRider is equipment based on zip lines and is another option for those seeking adrenaline in coming to Orange Beach from Mata Atlântica.

Sitting in a chair, the pilot descends by a cable and jumps 240 meters tall, Atlantic Station to Orange. The tour route is 750 meters and the unit is designed to automatically stop during descent of up to four visitors vez.

Each adventurer descends attached to a different cable. The speed reaches about 60 miles per hour and each run takes 45 seconds to a minute, forming slope of 40%.

At Unipraias Park there is also the Youhooo, a sled taht runs downhill for 710 meters, curving in the middle the Atlantic Forest to the and Central Beach of Balneario Camboriu.

Fonte: Anuário 2012 Bela e Santa Catarina. Ed.01.

Fotos: Divulgação / www.unipraias.com.br

O sonho do Cowboy

 Castelo Beto Carrero

Mundo dos Cavalos

"Vinte anos atrás, João Batista Murad, conhecido como o cowboy brasileiro Beto Carrero, idealizou construir o maior parque temático da América Latina. O que para muitos incrédulos parecia ser uma grande loucura se transformou em realidade. O sonho se materializou numa área de 14 milhões de metros quadrados no município de Penha.

Se o mundo tem o tamanho dos nossos sonhos, como defende o psiquiatra e escritor brasileiro Augusto Cury, o parque temático Beto Carrero World traduz o mundo de quem o sonhou. É apontado como o quinto maior complexo desse gênero no mundo, com mais de 100 atrações que divertem e encantam os visitantes, desde um zoológico com 700 animais até brinquedos de tirar o fôlego.

O parque temático combina atrações clássicas, como o show Excalibur, que reproduz duelos medievais, e novidades como o Extreme Show, com carros e motos em manobras radicais.

Também são a Big Tower, com 100 metros de queda livre e que alcança uma velocidade de 120 km/h, e o Free Fail ou Torre do Terror, um elevador que despenca  de uma altura equivalente a um prédio de 18 andares.

A Fire whip, única montanha russa invertida do Brasil, é um dos brinquedos mais cobiçados do parque. Tem 40 metros de altura, cinco loopings, 700 metros de extensão e atinge uma velocidade de quase 100km/h.

E há muito mais alternativas de diversão no Mundo de Beto Carrero, dentre elas, acrobatas e contorcionistas no surpreendente espetáculo Acqua, o musical  “O sonho do Cowboy” e o trem Dinomagic que percorre uma terra habitada por criaturas gigantes.

“Há 20 anos não imaginávamos que isso tudo seria possível. Ver uma enorme fazendo se transformar no maior parque temático da América Latina é um orgulho para todos nós”, comenta o diretor de planejamento e operacional do complexo, Hugo Loth."

El sueño del vaquero

 Bar Pirata

Cueva del Pirata

Hace veinte años, Juan el Bautista Murad, conocido como el vaquero brasileño Beto Carrero, idealizaba a construir el parque temático más grande de América Latina. Lo que para muchos incrédulos que parecía ser una gran locura convertida en realidad. El sueño se materializó en un área de 14 millones de metros cuadrados en el municipio de Penha.

Si el mundo es del tamaño de nuestros sueños, como se propone en el psiquiatra y escritor brasileño Augusto Cury, el parque Beto Carrero World tema refleja el mundo del soñador. Es considerado como el quinto mayor complejo de su tipo en el mundo, con más de 100 lugares de interés que entretener y deleitar a los visitantes de un zoológico con 700 animales a los juguetes impresionantes.

El parque temático combina atracciones clásicas como el Excalibur muestran que juega duelos medievales y nuevas como el Extreme Show, con los coches y motos en maniobras extremas.

También se encuentran la Gran Torre, 100 metros de caída libre y llegar a una velocidad de 120 km / h, y la Falla gratis o Torre del Terror, un ascensor que cae en picado desde una altura equivalente a un edificio de 18 pisos.

El látigo de fuego, sólo invertida montaña rusa de Brasil, es uno de los juguetes más codiciados del parque. Tiene 40 metros de altura, cinco loops, 700 metros de largo y alcanza una velocidad de cerca de 100 kmh.

Y hay muchas más alternativas de diversión en Beto Carrero World, entre ellos, acróbatas y contorsionistas en Acqua asombroso espectáculo, "El sueño de Cowboy", el musical y el tren Dinomagic que se ejecuta a través de una tierra habitada por criaturas gigantes.

"Durante 20 años nunca nos imaginamos que todo sería posible. Ver una enorme haciendo convertido en el parque temático más grande de América Latina es un orgullo para todos nosotros ", dice el director de planificación y operación compleja, Hugo Loth.

The Cowboy's Dream

 Fire Whip

Big Tower

Twenty years ago, John the Baptist Murad, known as the Brazilian cowboy Beto Carrero, idealized build the largest theme park in Latin America. What for many unbelievers seemed to be a great folly turned into reality. The dream materialized in an area of ​​14 million square meters in the municipality of Penha.

If the world is the size of our dreams, as advocated by the psychiatrist and Brazilian writer Augusto Cury, the Beto Carrero World theme park reflects the world of the dreamer. It is touted as the fifth largest complex of its kind in the world, with more than 100 attractions that entertain and delight visitors from a zoo with 700 animals to toys breathtaking.

The theme park combines classic attractions such as the Excalibur show that plays medieval duels, and new as the Extreme Show, with cars and bikes in extreme maneuvers.

Are also the Big Tower, 100 meters of free fall and reaching a speed of 120 km / h, and Free Fail or Tower of Terror, an elevator that plummets from a height equivalent to a 18 storey building.

The Fire whip, only inverted rollercoaster of Brazil, is one of the most coveted toys of the park. It has 40 meters high, five loops, 700 meters long and reaches a speed of almost 100km / h.

And there are many more alternatives fun at Beto Carrero World, among them, acrobats and contortionists in Acqua amazing spectacle, the musical "Cowboy's Dream" and Dinomagic train that runs through a land inhabited by giant creatures.

"For 20 years we never imagined that everything would be possible. See a huge doing become the biggest theme park in Latin America is a pride for all of us, "says the director of planning and operating complex, Hugo Loth.

Fonte: Anuário Bela e Santa Catarina 2012. Ed.01.
Fotos: Divulgação.

Costa Verde e Mar

Praia de Bombinhas

"Praias de águas transparentes e recantos com vegetação nativa preservada contrastam com balneários de vida noturna intensa e áreas de lazer onde reinam diversão e aventura.

Um oceano de atrativos, a cidade portuária de Itajai é o centro econômico e geográfico da Costa Verde e Mar. Abriga o maior terminal pesqueiro do Brasil e um píer exclusivo para atracação de transatlânticos turísticos.

É nesse município que fica a Praia Brava, uma das mais famosas e movimentadas do estado. Também chamam a atenção dos visitantes os faróis que orientam as manobras de navios e os molhes da barra, por onde transitam embarcações de grande porte que entram e saem do porto.

Voltada para o mar e com grande extensão de praia, a cidade de Navegantes conta com aeroporto internacional, terminal portuário e estaleiros de construção e reparo naval.

Balneário Camboriú é o lugar que recebe o maior fluxo de turistas em Santa Catarina durante o verão e a mais agitada da Costa Verde e Mar. Bares, restaurantes, boates e danceterias oferecem inúmeras alternativas de diversão.

A cidade faz divisa com Itajai e com a Costa Esmeralda, encantadora parte desse território formada pelos municípios de Itapema, Porto Belo e Bombinhas. A Rodovia Interpraias, que liga o município a Itapema, permite o acesso a belas praias que compõem um cenário deslumbrante.

Também integram a região as cidades de Penha, onde funciona o parque temático Beto Carrero World, e Balneário Piçarras, que oferece boa estrutura para esportes náuticos, natureza bem conservada e intensa vida noturna."

Costa Verde y Mar

Playa de Balneário Camboriú

Playas de aguas transparentes y grietas con nativa vegetación conservada contrasta con la intensa vida nocturna, spas y zonas de ocio en la que la diversión y la aventura que prevalece.

Un mar de atracciones, la ciudad portuaria de Itajaí es el centro económico y geográfico de Costa Verde y Mar.Ahí se encuentra el terminal pesquero más grande de Brasil y un muelle para el atraque exclusivo recorrido transatlántico.

Es en esta ciudad que está Praia Brava, una de las más famosas y concurridas del estado. También llame la atención de los visitantes faros que guían manobras barcos y muelles de la barra, donde grandes barcos que transitan dentro y fuera del puerto.

Frente al mar con una gran extensión de playa, la ciudad de Navegantes tiene terminal portuario, aeropuertto internacional y las obras para construcción y reparación de buques.

Balneario Camboriú es el lugar que recibe el mayor flujo de turistas en Santa Catarina durante el verano y más ocupado de la Costa Verde y Mar. Bares, restaurantes, clubes nocturnos y discotecas oferecen numerosas alternativas de diversión.

La ciudad está rodeada por Itajai y la Costa Esmeralda, encantadora parte de ese territorio formado por los municipios de Itapema, Porto Belo y Bombas. La carretera Interpraias, que conecta la ciudad de Itapema, permite el acceso a las hermosas playas que componen el paisaje impresionante.

También forman parte de la región las ciudades de Penha, que opera el parque temático Beto Carrero World, y la Playa de Piçarras que ofrece una buena infraestructura para el deporte náutico, naturaleza bien conservada y una intensa vida nocturna.

Green Coast and Sea

Itajaí Port Town

"Beaches with pristine waters and seduded coves with preserved native vegetation contrast with the intense nightlife resorts and recreational areas, where the fun and adventures never end.

An ocean of attractions. The port town of Itajai is the geographical and economic center of the Costa Verde e Mar (Green Coast and Sea), Itajai is also home to the largest fishing terminal and the only tourist pier for cruise liners in Brazil.

Its in this town that Praia Brava is located, one of the most famous and busiest beaches in the state. The beacons that guide the maneuvers of ships, and the breakwaters of the bar, through which large vessels entering and leaving port pass, are also highlights of the area.

Facing out the sea, and with a long stretch of beach, Navegantes has na International Airport, a port terminal and shipyards for shiping building and repair.

Balneário Camboriú is the town that receives the greatest flow of tourists in Santa Catarina during the summer, and it is also the liveliest town in Costa Verde e Mar. Bars, restaurants, nightclubs and discos offer numerous alternatives for fun.

The town is bordered by Itajai and the Costa Esmerada (Emerald Coast), another charming territory comprised of the towns of Itapema, Porto Belo and Bombinhas. The interpraias highway, wich connects the town to Itapema, provides acces to beautifull beaches that make up stunning scenery.

Also part of the region are the towns of Penha, where the theme park Beto Carrero Worl is located, and Balneario Piçarras wich offers good infrastructure for nautical sports, well preserved nature,and a lively nightlife."

Fonte: Anuário Bela e Santa Catarina 2012. Ed.01.

Fotos: Divulgação