lunes, 29 de julio de 2013

Caminho dos Cânions - Sul Santa Catarina/Brasil.



Caminho dos Cânions



Cânion do Itaimbezinho


Gralha Azul/Blue Jay


Os paredões dos cânions no extremo sul catarinense são patrimônio natural imensurável, guardam a origem de uma paisagem de mais de 130 milhões de anos. Não há como negar os efeitos que a visão dessa paisagem tem sobre quem se coloca diante dela é de inimaginável imensidão. O lado catarinense dos cânions, nos Aparados da Serra, tem infraestrutura e está entre os destinos desejados hoje por ecoturistas. o acesso se dá por balneários que antecedem a subida para a Serra do Faxinal, a partir da cidade de Praia Grande. Em Araranguá, praias, dunas e lagoas são alternativas para conhecer a natureza no caminho até os cânions.  Na Lagoa da Serra são 9 km2 de águas mornas e claras. Nessa paisagem habitam lebres, quero-queros e garças. A 17 km da cidade está a Lagoa do Cortado e, a 7 km, a Lagoa Dourada. O cartão postal da cidade é o Morro dos Conventos. Praia Grande está a 249 km da capital do Estado pela BR 101. Cachoeiras, piscinas naturais e trilhas pela mata preservada encantam os visitantes. Muitas pousadas com excelente infraestrutura fazem do lado catarinense dos cânions um destino cada vez mais procurado, em todas as épocas do ano. Grande parte delas oferece serviços de guiamento por trilhas nos cânions Itaimbezinho, do Índio, Malacara e Fortaleza, por onde se pode caminhar entre os paredões esculpidos pela ação do tempo nesta majestosa paisagem. As florestas de araucárias, os graxains (cachorro-do-mato) e a Gralha Azul são marcas registradas desse ecossistema.


'Fenda' no Cânion Itaimbezinho/Crack in the Itaimbezinho Canyon


Cachorro do Mato(Graxaim)/Wild Dog


Cachoeiras nos Cânions/Waterfalls in the Canyons


The walls of the canyons in the extreme southern part of Santa Catarina state are an immeasurable natural heritage, guarding the passage of a landscape that has more than 130 million years. There is no denying the effect os the sight of the landscape that stands before you is of an unimaginable immensity. The Santa Catarina side of the canyons in the Serra Aparados has an infrastructure and is amongst the most desirable destinations for ecotourists today. Acces is theough health resorts on the ascent to the Sierra Faxinal from the town of Praia Grande. In Araranguá, beaches, dunes and lagoons are alternatives to discover nature on the way to the canyons. In Lagoa da Serra there are 9 km2 of warm and clear waters. Hares, lapwings and herons inhabit this landscape. 17 km from the city is Lagoa do Cortado, and 7 km from the Lagoa Dourada. The picture postcard of the town is the Morro dos Conventos. Praia Grande is 249 km from the capital using BR 101. Waterfalls, natural pools ans trails through preserved forest enchant visitors. There are many inns with excellent infrastructure that make the Santa Catarina side of the canyons an increasingly soughtafter destinations in all seasons. Many of them offer guides for trails in the Itaimbezinho, do Índio, Malacara and Fortaleza canyons, where you can wander among th cliffs carved by time in this majestic landscape. The Araucaria forests, the Pampa Fox and the Blue jay are trademarks of this ecosystem.

Fonte: Ecotur/SC - Guia do Ecoturismo no Estado
Fotos: Divulgação


martes, 16 de julio de 2013


MATA ATLÂNTICA em Santa catarina



Um dos biomas mais ricos do mundo em diversidade de plantas e animais já cobriu mais de um milhão de km2 desde o Rio Grande do Norte até o Rio Grande do sul, numa faixa de 8000 km de extensão. 

Abriga mais de 1.5 milhões de espécies diferentes de insetos, aves, anfíbios, repteis, peixes e mamíferos, sendo que cerca de 70 são endêmicos. Possui ainda 20 mil espécies de plantas sendo oito mil endêmicas.

Os ecossistemas são variados desde planícies costeiras, passando por morros e montanhas. Igualmente diversos são os solos, resultantes de diferentes formações geológicas.

Estudos recentes apontam que restam apenas 7 % de mata atlântica original, com maior incidência nos estados de Espírito Santo, Rio de Janeiro, Paraná e Santa Catarina, e muitas espécies estão ameaçadas de extinção. Cerca de 70% da população brasileira encontra-se neste bioma que continua ameaçado por interesses econômicos baseados nos recursos naturais. Apesar destes problemas ela possui uma boa capacidade de regeneração.

O Estado de Santa Catarina está totalmente inserido no Bioma da Mata Atlântica e, até o início do século passado, menos de 5% de suas florestas haviam sido destruídas.

O Estado é, hoje, o terceiro com maior número de hectares de Mata Atlântica no país. Outro elemento importante é o fato de estar havendo significativa regeneração natural de florestas.

Já a partir de 1990, um fato novo começa também a ser observado. Já não acontecem apenas desmatamentos, mas também regeneração natural e espontânea de florestas. Segundo o Atlas dos Remanescentes Florestais e Ecossistemas Associados no Domínio da Mata Atlântica (SOS, INPE, ISA), entre 1990 e 1995, aproximadamente 70.000 hectares passaram do estágio inicial para o médio ou avançado de regeneração no Estado. O problema é que o desmatamento de florestas primárias ricas em biodiversidade continua, e a regeneração é muito mais pobre em espécies.







One of the world's richest biomes in the diversity of plants and animals has covered more than one million km2 from Rio Grande do Norte to Rio Grande do Sul, a range of 8,000 km.

It houses more than 1.5 million different species of insects, birds, amphibians, reptiles, fish and mammals, and about 70 are endemic. It also has 20 000 species of endemic plants being eight thousand.

Ecosystems are varied from coastal plains, through hills and mountains. Equally diverse are the soils, resulting in different geological formations.

Recent studies show that only 7% of the original Atlantic Forest, with the highest incidence in the states of Espírito Santo, Rio de Janeiro, Paraná and Santa Catarina, and many species are threatened with extinction. About 70% of the population is in this biome remains threatened by economic interests based on natural resources. Despite these problems it has a good capacity for regeneration.

The state of Santa Catarina is fully inserted in the Atlantic Forest Biome, and until the beginning of the last century, less than 5% of its forests had been destroyed.

The state is today the third largest number of hectares of Atlantic Forest in Brazil. Another important element is the fact of there being significant natural regeneration of forests.

Already from 1990, a new fact is also being observed. No longer just happen deforestation, but also spontaneous and natural regeneration of forests. The Atlas of Forest Remnants and Associated Ecosystems in the Field of Mata Atlântica (SOS, INPE, ISA), between 1990 and 1995, approximately 70,000 acres have passed the initial stage for the medium or advanced regeneration in the state. The problem is that the deforestation of primary forests rich in biodiversity continues, and regeneration is much poorer in species.

Fotos: Rafael Jung.


lunes, 1 de julio de 2013

Urubici /SC - Brasil



Urubici




Conhecida como “Terra dos tesouros naturais”, Urubici tem como Cartão Postal a Pedra Furada, que fica no Morro da Igreja. Com 1800 metros de altura, é o ponto mais alto habitado no sul do país. A trinta quilômetros do centro da cidade está a Serra do Corvo Branco. Por todo o roteiro há opções de trilhas suspensas em árvores, ou até mesmo tirolesas, que permitem a visão panorâmica de tamanha beleza natural. O morro da igreja fica a 29 km do centro de Urubici e abriga uma base militar da Aeronáutica. Lá no alto foi registrada a menor temperatura do Brasil (-17,8 graus Celsius) em 1996. Vento e neve complementam o clima no topo do morro aonde se chega por estrada asfaltada. A Pedra Furada, que se avista de lá, é como uma janela esculpida. O furo mede 30 metros de circunferência e, se passar por lá entra 10 horas e 15 horas terá a chance de ver o mar, distantes uns 100 km. A pedra está entre as cidades de Urubici, Bom Jardim da Serra e Orleans. Lindos pedaços dessa paisagem belíssima são as formações do Morro do Campestre e o verde do Campo dos Padres. Imperdíveis visitas Cascata Véu de Noiva, queda de 62 metros, a mais bela e imponente entre as 80 existentes na cidade, embora a Cachoeira do  Avencal reine nessa categoria do alto dos seus 100 metros de queda. É de tirar o fôlego essa visão da cachoeira que leva o nome de uma vegetação típica local. Parte do trajeto pode ser feito de carro e outra, a pé. Com 1380 metros acima do mar, o Morro da Cruz fica em área privada. Atração das expedições, a Caverna Rio dos Bugres foi abrigo dos índios. Para lá também se vai um pouco de carro e outro pedaço do trajeto, caminhando. A 30 km do centro, se pode praticar rapel na Pedra da Águia ou simplesmente contemplar mais um espetáculo de beleza natural. 


Urubici





Conocida como la "Tierra de los tesoros naturales" Urubici tiene la postal de piedra agujereada, que está en la colina de la iglesia. Con 1.800 metros de altura, es el punto más alto en el sur habitado. Treinta kilómetros del centro de la ciudad está la Serra do Corvo Branco. A lo largo del rotero hay las opciones de pistas suspendidas en los árboles , o incluso tirolinas suspendidas, lo que permite una vista panorámica de la belleza natural de la región. La iglesia colina se encuentra a 29 km del centro de Urubici y alberga una fuerza aérea militar. Arriba de todo fue registrada la temperatura más baja en Brasil (-17,8 grados Celsius) en 1996. Viento y nieve complementan el clima de la colina donde se llega por carretera asfaltada. La piedra agujereada, que se puede ver a partir de ahí, es como una ventana tallada. El agujero mide 30 metros de circunferencia, y des de las 10 horas y 15 horas tendrán la oportunidad de ver el mar, a unos 100 km de distancia. La piedra se encuentra entre las localidades de Urubici, Bom Jardim da Serra y Orleans. Hermosas piezas de este hermoso paisaje de formaciones son el escenario del Morro do Campestre y campo verde del Campo de los Padres. Visitas imperdibles en 'Cascada Véu de Noiva', una calida d´agua de 62 metros, la más bella e impresionante entre las 80 existentes en la ciudad, aunque la 'Cachoeira do Avencal' sea considerada muy bella en sus más de 100 metros de calida d´agua, con una vista impresionante de esta cascada que lleva el nombre de un sitio de la vegetación típica. Parte de la ruta se puede realizar en coche y otro pie en. Con 1.380 metros sobre el nivel del mar, el 'Morro da Cruz' se encuentra en una zona privada. Atracción de las expediciones, la 'Caverna Rio dos Bugres' fue moradía de los indios.  Se puede  ir en coche hasta un pedazo de la ruta y otro, caminando. A 30 km del centro, se puede practicar rappel en 'Pedra da Águia' o simplemente contemplar el espectáculo de la belleza natural.


Urubici





Known as the "Land of natural treasures," Urubici has as postcard to 'Pedra Furada/Holed Stone', which is on Church Hill. With 1800 meters high, is the highest point in the south inhabited, twenty miles from the city center is the 'Serra do Corvo Branco'. Throughout the route there are options like as suspended trails trees, or even zip lines, allowing a panoramic view of such natural beauty. The hilltop church is located 29 km from the center of Urubici and houses a military air force. Overhead was the lowest temperature recorded in Brazil (-17.8 degrees Celsius) in 1996. Wind and snow complement the climate on the hilltop where one arrives by paved road. The 'Pedra Furada/Holed Stone', which can be seen from there, it's like a window carved. The hole measures 30 feet in circumference, and if passed there from 10 hours to 15 hours will have a chance to see the sea, from about 100 km of distance. The stone is between the towns of Urubici, Bom Jardim da Serra and Orleans, where beautiful pieces of this beautiful landscape are the formations Campestre Hill and Green color of Father´s Field. Unmissable visits 'Cascata Véu de Noiva', a drop of 62 meters, the most beautiful and impressive among the 80 in the city, although 'Cachoeira do Avencal/Avencal Waterfall' reign in that category from the top of its 100 meters fall. It is a breathtaking view of this waterfall that bears the name of a typical local vegetation. Part of the route can be done by car and another on foot. With 1380 meters above sea level, the Morro da Cruz is in a private area. Attraction of the expeditions, the 'Caverna Rio dos Bugres'  was the residence of the Indians. A 30 km from the center, you can practice rappelling at Stone Eagle or simply gaze over a spectacle of natural beauty.

Fonte: Ecoturismo & Aventura, Santa Catarina/BR.
Foto: Divulgação