martes, 5 de febrero de 2013





Florianópolis, Ilha da Magia







"Santa Catarina tem uma exuberante capital: Floranópolis. Quase todo o seu território de 433 km2 fica numa ilha. Apenas alguns bairros estão na península continental. Com população por volta de 500 cenários que desenham um paraíso banhado pela Oceano Atlântico. Cerca de 45% da ilha é área de preservação permanente.
mil habitantes, a cidade apresenta 

Possui 100 praias de características variadas, desde mar grosso com grandes ondas até enseadas abrigadas, morros cobertos com vegetação de Mata Atlântica, restingas,dunas, manguezais e lagoas. Uma das mais conhecidas imagens de Florianópolis é a Ponte Hercílio Luz, primeira ligação rodoviária entra a ilha e o continente, inaugurada em 1926. Outra é a lgoa da Conceição, onde são produzidas e comercializadas as famosas rendas de bilro.



Indígenas, negros e açorianos exerceram influência na constituição das manifestações folclóricas, nos fazeres artesanais e na alimentação da capital. Suas lendas e mitos, cultos religiosos, superstições e crendices, danças e folguedos fizeram com que ela se tornasse conhecida como "ilha da magia"."
Fonte: Bela Santa Catarina, Anuário 2012. Edição 01.


Florianópolis, Magical Island


"Santa Catarina has an exuberant capital: Florianópolis. Almost its entire territory of 433 km2 is an island. Only a few neighborhoods are located on the continental peninsula.

With a population around 500 thousand habitants, the city has scenary that portrays paradise bathed by the Atlantic Ocean. About 45% of the island is a permanent preservation area.

Florianópolis has 100 beaches with varied characteristics, from rough seas with large waves to sheltered coves, hills covered with vegetation of the Atlantic Forest, sandbanks, dunes, mangroves and lakes. One of the most famous images of Florianópolis is the Hercílio Luz Bridge, the first road link between the island and the mainland, opened in 1926. Another is the Lagoa da Conceição, where the famous bilro lace is produced and marketed.


Indigenous peoples, African-American descendants and Azoreans have all influenced the constitution of folklore, which is apparent in the handicrafts and cuisine of the capital. Its legends and myths, religious cults, superstitions and beliefs, dances and festivals have led to the island becoming known as "magical island". "
Fonte: Bela Santa Catarina, Anuário 2012. Edição 01.

No hay comentarios:

Publicar un comentario